Politik zum Schutz persönlicher Daten / Datenschutzpolitik

 

Die Firma SALPA RESTAURATION – LE RELAIS DE LA POSTE verpflichtet sich, die Vertraulichkeit der online bereitgestellten Informationen zu wahren und im Allgemeinen die persönlichen Informationen und die Privatsphäre ihrer Mitarbeiter, Partner, Dienstleister, Besucher der Website und jeder Person, die ihre Dienste in Anspruch nimmt, im Allgemeinen zu schützen, unter Einhaltung der geltenden Vorschriften und insbesondere des Gesetzes „Informatique et Libertés“ Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in der geänderten Fassung und der Europäischen Verordnung 2016/679 (RGPD) über den Schutz personenbezogener Daten.

Diese Richtlinie soll Sie informieren:
– Über die Ziele, die mit der Datenverarbeitung verfolgt werden (Zweck);
– Über die Arten von personenbezogenen Daten, die wir über Sie sammeln;
– Darüber, wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
– Über die Bedingungen und Modalitäten der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten und Ihre Rechte in dieser Hinsicht, unter Einhaltung der europäischen und französischen Gesetzgebung.

Alle Operationen mit Ihren persönlichen Daten werden in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften durchgeführt, insbesondere mit der Verordnung Nr. 2016/679, der so genannten Allgemeinen Datenschutzverordnung („GDPR“), dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten und allen anwendbaren nationalen Gesetzen zum Datenschutz.

Unbeschadet der Wahlmöglichkeiten, die Ihnen hier und im Rahmen des Gesetzes zur Verfügung stehen, bestätigen Sie, dass Sie diese Richtlinie gelesen haben und ihr zustimmen.

Wenn Sie mit den Bedingungen dieser Richtlinie nicht einverstanden sind, steht es Ihnen frei, keine personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen.
Sie werden jedoch darauf hingewiesen, dass die Bereitstellung einiger dieser Daten eine Voraussetzung für den Zugang zu den Diensten ist und dass ohne die Bereitstellung dieser Daten bestimmte Funktionen und Dienste beeinträchtigt werden können.

1. DEFINITIONEN

Die folgenden Begriffe haben die folgende Bedeutung:

Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen über eine natürliche Person, die direkt oder indirekt durch Bezugnahme auf eine Identifikationsnummer oder ein oder mehrere Elemente, die ihr eigen sind, identifiziert wird oder identifiziert werden kann“.

Eine „Verarbeitung personenbezogener Daten“ ist jeder Vorgang oder jede Gruppe von Vorgängen, die mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren durchgeführt werden und auf Daten angewendet werden, wie das Sammeln, Speichern, Organisieren, Strukturieren, Aufbewahren, Anpassen oder Ändern, Extrahieren, Abfragen, Verwenden, Übermitteln durch Übertragung, Verbreiten oder jede andere Form der Bereitstellung, Abgleichen oder Verknüpfen, Einschränken, Löschen oder Vernichten.

Der „für die Verarbeitung Verantwortliche“ ist die juristische oder natürliche Person, die die Zwecke und Mittel einer Verarbeitung bestimmt, d.h. das Ziel und die Art und Weise, wie diese erreicht werden.
In der Praxis und im Allgemeinen handelt es sich um die private oder öffentliche Einrichtung, die durch ihren gesetzlichen Vertreter verkörpert wird.

Ein „Auftragsverarbeiter“ ist eine natürliche oder juristische Person oder eine andere Organisation, die personenbezogene Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet.

Autorisierte Dritte“ die natürliche oder juristische Person, Behörde, Dienststelle oder Einrichtung, die der direkten Aufsicht des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters untersteht und die zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugt ist.

2. FÜR DIE VERARBEITUNG VERANTWORTLICHER UND DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER

Der Verantwortliche für die Verarbeitung der Website https://relais-poste.com/ ist :

SALPA RESTAURATION – LE RELAIS DE LA POSTE

Der gesetzliche Vertreter ist François de Bretagne, Vorsitzender.

SALPA RESTAURATION – LE RELAIS DE LA POSTE hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, der unter der folgenden Adresse erreichbar ist: j.roudet@salpa.fr

3. ERFASSTE PERSÖNLICHE DATEN, ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE

Bei der Nutzung der Website https://relais-poste.com/ können bestimmte persönliche Daten gesammelt werden.

Zweck	Kategorien der gesammelten Daten	Gesetzliche Grundlage	Dauer der Speicherung
Verwaltung der Buchung eines Hotelzimmers	Anrede, Identität, persönliche Daten	Vertrag	Für drei (3) Jahre ab dem Zeitpunkt der Buchung; In Bezug auf die Buchhaltungsunterlagen: während des laufenden Geschäftsjahres, verlängert um zehn (10) Jahre ab dem Abschluss.
Verwaltung der Reservierung eines Tisches im Restaurant	Anrede, Identität und persönliche Daten	Vertrag	Für drei (3) Jahre ab dem Zeitpunkt der Buchung; In Bezug auf die Buchhaltungsunterlagen: während des laufenden Geschäftsjahres, verlängert um zehn (10) Jahre ab dem Abschluss.
Verwaltung des Verkaufs eines Geschenkgutscheins	Anrede, Identität und persönliche Daten des Käufers ; Persönliche Identität und Kontaktdaten des Begünstigten	Vertrag	Bis zum Ablauf der Gültigkeit eines Geschenkgutscheins, danach für 10 Jahre gemäß unseren gesetzlichen Verpflichtungen.
Verwaltung von Informationsanfragen und Kontaktaufnahme	Über das Kontaktformular: Identität und persönliche Daten.	Berechtigtes Interesse der Gesellschaft SALPA RESTAURATION – LE RELAIS DE LA POSTE	Dauer für die Bearbeitung von Anträgen, Bis zu 3 Jahre nach der letzten Anfrage / dem letzten Kontakt mit der betroffenen Person
Erstellung von Publikumsstatistiken, um Ihre Benutzererfahrung zu verbessern und Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten.	Anmeldedaten	Zustimmung	Maximal 13 Monate

Im Allgemeinen werden alle Daten unserer Kunden auch zu Zwecken der Buchhaltung, Rechnungsstellung und Eintreibung von Forderungen von SALPA RESTAURATION – LE RELAIS DE LA POSTE auf der Grundlage unserer gesetzlichen Verpflichtungen, unserer vertraglichen Beziehungen oder unseres berechtigten Interesses erhoben.
Vor der Erhebung der Daten werden Sie darüber informiert, ob die angeforderten persönlichen Daten zwingend angegeben werden müssen oder ob sie freiwillig sind.
Die mit einem Sternchen in den Formularen gekennzeichneten Daten sind obligatorisch.
Wenn diese Daten nicht angegeben werden, ist der Zugang zu den Diensten und deren Nutzung durch die betreffende Person nicht möglich oder eine Anfrage im Zusammenhang mit einem Formular kann nicht beantwortet werden.
Andere Daten sind optional und ihre Nichtbereitstellung beeinträchtigt nicht die Erbringung der versprochenen Leistungen oder die Beantwortung von Anfragen, obwohl sie deren Relevanz einschränken kann.

4. EMPFÄNGER DER DATEN, AUTORISIERTE DRITTE UND SUBUNTERNEHMER

Die Empfänger der Daten sind die folgenden:

Betroffene Behandlungen	Empfänger
Verwaltung der Buchung eines Hotelzimmers	– BetroffeneDienstleistungen von SALPA RESTAURATION – LE RELAIS DE LA POSTE
Verwaltung der Tischreservierung im Restaurant	– BetroffeneAbteilungen von SALPA RESTAURATION – LE RELAIS DE LA POSTE
Verwaltung des Verkaufs eines Geschenkgutscheins	– Betroffene Dienstleistungen von SALPA RESTAURATION – LE RELAIS DE LA POSTE
Verwaltung von Informationsanfragen und Kontaktaufnahme	– Betroffene Abteilungen von SALPA RESTAURATION – LE RELAIS DE LA POSTE
Erstellung von Publikumsstatistiken, um Ihre Benutzererfahrung zu verbessern und Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten.	– Betroffene Dienstleistungen von SALPA RESTAURATION – LE RELAIS DE LA POSTE

Autorisierte Dritte :

SALPA RESTAURATION – LE RELAIS DE LA POSTE behält sich das Recht vor, Ihre persönlichen Daten weiterzugeben, um seinen gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, und insbesondere, wenn es durch eine gerichtliche Aufforderung dazu gezwungen wird.

In Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften können Ihre persönlichen Daten an Organisationen, Rechtspfleger und Ministerialbeamte weitergegeben werden, die durch eine Gesetzes- oder Verordnungsbestimmung ermächtigt sind, im Rahmen einer besonderen Aufgabe oder der Ausübung eines Kommunikationsrechts.

Wenn SALPA RESTAURATION – LE RELAIS DE LA POSTE mit einem Antrag auf Offenlegung von Dritten konfrontiert wird, der sich auf einen Text stützt, stellen wir sicher, dass die entsprechende Bestimmung in Kraft ist und dass sie tatsächlich ein Recht auf Offenlegung zugunsten des Antragstellers vorsieht.

SALPA RESTAURATION – LE RELAIS DE LA POSTE achtet darauf, nur die Daten zu übermitteln, die im Text vorgesehen sind, oder, im Falle einer Ungenauigkeit des Textes, nur die Daten, die ihr für die Erreichung des angestrebten Ziels unbedingt notwendig erscheinen.

Die Weitergabe der Daten erfolgt in einer Weise, die die Sicherheit der Daten gewährleistet, wobei die gewählte Maßnahme an die Art der Daten und die bestehenden Risiken angepasst wird.

Subunternehmer :

Falls SALPA RESTAURATION – LE RELAIS DE LA POSTE Datenverarbeitungsaktivitäten an Subunternehmer weitergibt, werden nur solche Subunternehmer beauftragt, die ausreichende Garantien für die Durchführung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen bieten, so dass die Verarbeitung den Anforderungen an Zuverlässigkeit und Sicherheit genügt, die von den anwendbaren Vorschriften gefordert werden, und den Schutz der Rechte von Personen gewährleistet.

Keine persönlichen Informationen des Nutzers der Website https://relais-poste.com/ werden ohne das Wissen des Nutzers veröffentlicht, ausgetauscht, übertragen, abgetreten oder auf irgendeinem Datenträger an Dritte verkauft.
Nur wenn SALPA RESTAURATION – LE RELAIS DE LA POSTE und seine Rechte übernommen werden, werden diese Informationen an einen eventuellen Erwerber weitergegeben, der seinerseits die gleiche Verpflichtung zur Aufbewahrung und Änderung der Daten gegenüber dem Nutzer der Website hat.

Partner :

Die Website https://relais-poste.com/ bietet die Navigation zu den folgenden Partnern der Gesellschaft SALPA RESTAURATION – LE RELAIS DE LA POSTE, bei denen die Gesellschaft SALPA RESTAURATION – LE RELAIS DE LA POSTE indirekt Ihre persönlichen Daten sammelt:

Der Name oder die Firma und der Sitz der juristischen Person.	Kategorien von personenbezogenen Daten	Link zu den Datenschutzbestimmungen
La Fourchette SAS Eingetragener Sitz: 70, rue Saint-Lazare, 75009 Paris	Anrede, Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon	Rechtliche Hinweise – TheFork
INTERFACE TECHNOLOGIES SAS Eingetragener Sitz: Actiparc 1, Bâtiment 5 – 9001 Boulevard Claude Antonetti – 13821 La Penne sur Huveaune	Anrede, Name, Vorname, Adresse, Stadt, Land, Telefon, E-Mail	Daten und Datenschutz (reservit.com)

5. SICHERHEITSMASSNAHMEN

Angesichts der Entwicklung der Technologien, der Implementierungskosten, der Art der zu schützenden Daten sowie der Risiken für die Rechte und Freiheiten von Personen setzt SALPA RESTAURATION – LE RELAIS DE LA POSTE alle geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen ein, um die Vertraulichkeit der gesammelten und verarbeiteten personenbezogenen Daten und ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten, insbesondere durch :

– Eine IT-Charta
– Die Verwaltung von Berechtigungen
– Eine Passwortpolitik
– Physische und logische Zugangskontrollen
– Der Kampf gegen bösartige Codes (Viren, Spyware, Softwarebomben …)
– Der Schutz von IT-Kanälen (Netzwerken)
– Datensicherungen

Als Teil der Sicherheitsmaßnahmen verwendet die Website ein SSL-Zertifikat.
Es wird durch das Vorhängeschloss in der Adressleiste symbolisiert.
Dieses Zertifikat garantiert Ihnen, dass die Informationen, die zwischen Ihrem Browser und unserer Website übertragen werden, sicher sind.

Das Personal und die Mitarbeiter der Gesellschaft SALPA RESTAURATION – LE RELAIS DE LA POSTE sind ebenfalls für den Schutz personenbezogener Daten sensibilisiert.

6. TRANSFER AUSSERHALB DER EU

Personenbezogene Daten werden nicht außerhalb der Europäischen Union übermittelt.

Bestimmte Funktionen auf der Website können Daten an Server in den USA senden.
Die Übertragung dieser Daten wird durch das Data Privacy Framework geregelt.

7. AUSÜBUNG VON RECHTEN

Gemäß dem Gesetz „Informatique et Libertés“ vom 6. Januar 1978 in der geänderten Fassung und der Verordnung (EU) 2016/679 über den Schutz personenbezogener Daten haben Sie die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre Daten: das Recht auf Zugang, das Recht auf Berichtigung, das Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden), das Recht auf Widerspruch, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Übertragbarkeit, gemäß den Bedingungen, die für die jeweilige Verarbeitung gelten.

Sie können auch Richtlinien über die Aufbewahrung, Löschung und Offenlegung Ihrer persönlichen Daten nach Ihrem Tod festlegen.

Wenn eine Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten auf Ihrer Zustimmung beruht, haben Sie das Recht, Ihre Zustimmung jederzeit zu widerrufen.

Um Ihre DSGVO-Rechte auszuüben, können Sie uns kontaktieren:

– per E-Mail an info@relais-poste.com
– oder per Post an die folgende Adresse: SALPA RESTAURATION – LE RELAIS DE LA POSTE RUE DU PONT DU PEAGE 67118 GEISPOLSHEIM – Frankreich.

Bitte geben Sie den Gegenstand Ihres Antrags und die Rechte an, die Sie geltend machen möchten. Wenn Sie berechtigte Zweifel an Ihrer Identität haben, können Sie um einen gültigen Nachweis gebeten werden.

Wenn Sie, nachdem Sie uns kontaktiert haben, der Meinung sind, dass Ihre Rechte in Bezug auf Ihre persönlichen Daten nicht respektiert werden, können Sie eine Beschwerde bei der CNIL einreichen.

8. COOKIES

Wenn Sie unsere Website besuchen, werden Cookies (auch: Cookies) auf Ihrem Gerät abgelegt, um Publikumsstatistiken zu erstellen, Ihre Benutzererfahrung zu verbessern und Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten.
Einige Cookies sind obligatorisch, da sie das reibungslose Funktionieren unserer Website gewährleisten, andere erfordern Ihre Zustimmung.
Um Ihre Präferenzen anzupassen, können Sie das Cookie-Verwaltungsfeld verwenden.

Sie haben auch die Möglichkeit, die auf der Website verwendeten Cookies zu verwalten:
– Indem Sie Ihren Browser* so einstellen, dass er Cookies von Fall zu Fall vor ihrer Installation akzeptiert oder ablehnt.
– Indem Sie die Cookies regelmäßig über Ihren Browser von Ihrem Endgerät löschen.
– Indem Sie einen Cookie-Manager verwenden. Indem Sie einen Cookie-Manager installieren, um Cookies hinzuzufügen, zu löschen, zu bearbeiten, zu suchen, zu schützen und zu blockieren.
– Indem Sie den privaten Surfmodus oder die Einstellung „Do Not Track“ Ihres Browsers aktivieren.
*Die Konfiguration jedes Browsers ist unterschiedlich, um die Cookies und Ihre Wahlmöglichkeiten zu verwalten. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, in dem Sie auch erfahren, wie Sie Ihre Wünsche bezüglich der Cookies ändern können.

Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass bei Einstellung Ihres Browsers auf die Ablehnung von Cookies bestimmte Funktionen, Seiten und Bereiche der Website nicht zugänglich sind, wofür wir nicht verantwortlich sind.
Wir weisen Sie auch darauf hin, dass, wenn Sie sich der Installation oder Nutzung eines Cookies widersetzen, ein Ablehnungs-Cookie auf Ihrem Endgerät installiert wird. Wenn Sie dieses Opt-Out-Cookie löschen, ist es nicht mehr möglich, Sie als jemanden zu identifizieren, der die Verwendung von Cookies abgelehnt hat. Wenn Sie der Installation von Cookies zustimmen, wird ein Zustimmungs-Cookie gesetzt. Die Cookies zur Zustimmung oder Ablehnung müssen auf Ihrem Endgerät verbleiben.
Cookies ermöglichen es, während der Gültigkeitsdauer des betreffenden Cookies Statusinformationen zu speichern, wenn ein Browser auf die verschiedenen Seiten einer Website zugreift oder wenn der Browser später auf diese Website zurückkehrt.
Die Website kann mehrere Arten von Cookies verwenden:

1. Funktionale Cookies

Funktionale Cookies sind für das Funktionieren der Website erforderlich. Funktionale Cookies sind für das Funktionieren der Website und die Navigation der Nutzer auf der Website unerlässlich. Sie ermöglichen es den Nutzern, die Hauptfunktionen der Websites zu nutzen und ihre Verbindung zu sichern.
Diese Cookies haben eine sehr kurze Lebensdauer, solange die Sitzung aktiv ist.
Ohne diese Cookies können die Nutzer die Website nicht normal nutzen und es wird daher davon abgeraten, ihre Nutzung zu verhindern oder sie zu löschen.

2. Cookies für die Messung der Besucherzahlen

Cookies für die Messung der Besucherzahlen und Statistiken ermöglichen es uns, die Nutzung und Leistung der Websites zu ermitteln, Statistiken zu erstellen, Besuchsmengen und die Nutzung verschiedener Elemente (besuchte Inhalte, Verläufe…) zu erfassen, um das Interesse und die Ergonomie der angebotenen Dienstleistungen zu verbessern (die am häufigsten besuchten Seiten oder Rubriken, die am meisten gelesenen Artikel…). Diese Cookies werden auch verwendet, um den Datenverkehr auf der Website zu messen.
Bei einigen dieser Cookies wird die IP-Adresse (die einzige Angabe, die in diesem Zusammenhang mit der Identifizierung der Besucher der Websites in Verbindung steht) anonymisiert, indem das letzte Oktett entfernt wird.
Die Lebensdauer der Cookies für die Messung der Besucherzahlen ist auf 13 Monate begrenzt.
Die Ablehnung oder Löschung solcher Cookies hat keine Auswirkungen auf die Navigation der Personen auf den Websites, kann aber SALPA RESTAURATION – LE RELAIS DE LA POSTE daran hindern, die Verbesserung der Qualität der Dienstleistungen für die Besucher ihrer Websites zu gewährleisten.

9. BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG

Die Firma SALPA RESTAURATION – LE RELAIS DE LA POSTE haftet nicht für die Richtigkeit und Angemessenheit der vom Nutzer eingestellten Informationen.

10. ÄNDERUNG DIESER POLITIK

Wenn diese Richtlinie von SALPA RESTAURATION – LE RELAIS DE LA POSTE geändert wird oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, wird sie auf unserer Website veröffentlicht und ist ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung wirksam. Wir bitten Sie daher, sich bei jedem Besuch auf die neueste Version zu beziehen, die ständig auf unserer Website verfügbar ist.